1
00:00:27,400 --> 00:00:34,360
DRAMATISATION

2
00:01:44,880 --> 00:01:47,360
LES CONFESSIONS D'UN MONSTRE

3
00:02:27,880 --> 00:02:29,880
ANTHON UNGER
PHOTOGRAPHE FREELANCE

4
00:04:39,720 --> 00:04:42,600
NOVEMBRE 2015
LES MENACES DE MORT

5
00:09:31,280 --> 00:09:35,720
JØRN STJERNEKLAR
PHOTOGRAPHE ET JOURNALISTE

6
00:12:30,760 --> 00:12:34,920
MARIUS BRUWER
AVOCAT DE LA DÉFENSE

7
00:17:27,040 --> 00:17:33,880
AUTOMNE 2016
LE TÉMOIN SECRET

8
00:22:12,560 --> 00:22:14,960
Jörgen Dahl
INTERPRÈTE, ANCIEN CONSUL

9
00:28:41,320 --> 00:28:42,800
MESHACK SENYANE
DIRECTEUR DE MAGASIN, ANCIEN POLICIER

10
00:32:23,440 --> 00:32:29,120
MARS 2018
JOUR DU JUGEMENT

11
00:38:01,840 --> 00:38:04,280
PETER FREDERIKSEN
A ÉTÉ RECONNU COUPABLE DE 36 ACCUSATIONS,

12
00:38:04,360 --> 00:38:05,800
Y COMPRIS LE MEURTRE DE TSHIDI MOLISE

13
00:38:05,880 --> 00:38:07,600
ET LE VIOL DE SA BELLE-FILLE.

14
00:38:07,680 --> 00:38:10,200
IL A ÉTÉ TRANSFÉRÉ AU PLUS
PRISON SÉCURISÉE EN AFRIQUE DU SUD.

15
00:38:10,280 --> 00:38:12,000
PETER MORT EN PRISON LE 15 SEPTEMBRE 2024

16
00:38:12,080 --> 00:38:13,560
LORS D'UNE FOUILLE DE SA CELLULE.

17
00:38:13,640 --> 00:38:15,440
LE DÉCÈS A FAIT L'OBJET D'UNE ENQUÊTE COMME UN HOMICIDE,

18
00:38:15,520 --> 00:38:17,680
Mais l'affaire est restée froide,
ET PERSONNE N'A ÉTÉ ACCUSÉ.

19
00:38:36,960 --> 00:38:38,200
L'ÉQUIPE A ÉTÉ EN CONTACT

20
00:38:38,280 --> 00:38:39,560
AVEC PLUSIEURS MEMBRES
DE LA FAMILLE DE FREDERIKSEN.

21
00:38:39,640 --> 00:38:40,480
ILS ONT REFUSÉ DE COMMENTAIRES.